Design di interni e moda sono protagonisti delle segnalazioni che la stampa internazionale dedica, a ottobre, alle aziende italiane. Spazio anche all’elettrificazione del settore automobilistico – con il prototipo elettrico di Ferrari – e alla transizione energetica. Per il turismo e la cultura i media esteri propongono un insieme di itinerari da Milano al Molise, passando per Genova, Firenze e Roma
Imprese e lavoro
Diverse sono, a ottobre, le segnalazioni dedicate alle aziende italiane. In primo piano c’è Prada che “sta lavorando a una nuova generazioni di tutte spaziali” con la NASA (Bloomberg, 4 ottobre – Prada to the Moon: Fashion Brand to Work on Next-Generation Spacesuits for NASA*) ed è protagonista della rubrica The Greats in cui il New York Times Style Magazine traccia un profilo della fondatrice (22 ottobre – The Greats: Miuccia Prada*). Ma il design italiano cresce anche dell’arredamento con Poltronesofà che realizza un’acquisizione da 100 milioni di sterline nel Regno Unito per “continuare la sua espansione pan-europea” (Financial Times, 24 ottobre – Italian furniture group to buy UK sofa retailer ScS in £100mn deal*). Del resto, lo stesso quotidiano britannico propone di andare a Milano a farsi ispirare dai “più creativi design di interni” e dalle loro creazioni (30 ottobre – Hidden depths: a guide to Milan’s most inventive interiors*).
C’è spazio anche per un altro settore chiave del made in Italy, l’agroalimentare: la stampa tedesca parla dell’espansione di Illy in Asia con un’intervista alla CEO Cristina Scocchia (Handelsblatt, 21 ottobre – „Langsam verdrängt Kaffee den Tee in vielen asiatischen Ländern“*), mentre altre testate racconta la crescita delle attività di Massimo Bottura, “lo chef più impegnato d’Italia” che lancia nuovi locali negli Stati Uniti (Wall Street Journal, 27 ottobre – Massimo Bottura, Italy’s Busiest Chef, Takes America)* ed apre le porte allo spagnolo El Mundo per una visita all’hotel di “superlusso” Casa Maria Luigia, nella campagna emiliana (20 ottobre – Casa Maria Luigia: así es el hotel de superlujo de Massimo Bottura en la campiña emiliana).
Ambiente ed energia
Le segnalazioni dedicate al settore energetico si concentrano su Eni che aumenta al rialzo gli obiettivi economici e finanziari dell’anno, superando le attese degli analisti (Bloomberg, 27 ottobre – Eni Boosts Full-Year Guidance as Profit Beats Estimates*). e continua a investire nella transizione energetica con un piano di sviluppo di biocarburanti in Africa (Bloomberg, 3 ottobre – Eni’s Africa Biofuel Feedstock Plan to Cost €700 Million*) e un nuovo hub per la cattura dell’anidride carbonica che può diventare “un punto di riferimento per l’Europa del Sud” (Reuters, 26 ottobre – Snam, Eni’s carbon capture hub can serve also southern Europe).
Spazio anche all’elettrificazione nell’automotive con l’intervista al CEO di Ferrari Benedetto Vigna sul prototipo “full electric” del Cavallino Rampante (Bloomberg, 9 ottobre – Ferrari Boss Takes Debut Electric Model Prototipe for a Spin; Ferrari CEO Vigna on Fully Electric Model Prototype*).
Cultura e turismo
Le segnalazioni culturali e turistiche partono da nord, dove Financial Times recensisce un “potente” Peter Grimes andato in scena alla Scala (19 ottobre – Five stars for a powerful and gripping Peter Grimes at La Scala, Milan*) e Les Echos mangia da Ristorante Berton a Porta Nuova, stupendosi per la “modernità e la creatività” della cucina (20 ottobre – Restaurant : « Ristorante Berton », une table bouillonnante à Milan*). Sempre il quotidiano britannico suggerisce di scoprire Genova, “la gemma nascosta dell’Italia”, “una delle più incredibili città europee” (How To Spend It, 6 ottobre – The glory of Genoa – Italy’s secret gem*). E se il New York Times offre suggerimenti per trascorrere 36 ore a Firenze (5 ottobre – 36 Hours in Florence, Italy*), Financial Times aggiorna la sua guida FT Globetrotter dedicata a Roma con diversi articoli sui migliori hotel della capitale (dal 16 al 21 ottobre – The best new hotels in Rome). Spazio anche al Molise, “regione spesso dimenticata” che invece, secondo il Washington Post, “può offrire alcuni dei posti più belli d’Italia” (20 ottobre – Far off the tourist track, Molise offers the best parts of Italy*).
*articolo disponibile a pagamento/su registrazione