Il tennis italiano “fa storia” – Un’impresa che “farà la storia”. Flavia Pennetta vince l’US Open in finale con la connazionale Roberta Vinci e la stampa internazionale celebra le due tenniste italiane. Molti articoli raccontano il match e il successivo annuncio di Pennetta, decisa a ritirarsi dal tennis (Wall Street Journal, 12 settembre – Still smiling, Roberta Vinci savors 1st Grand Slam final*; Flavia Pennetta of Italy says after winning US Open title that she plans to retire*; New York Times, 13 settembre – Flavia Pennetta Wins 1st Major Title in Grand Slam Finale*; Time, 12 settembre – Italy’s Flavia Pennetta Wins U.S. Open; The Times, 13 settembre – Fantastic Flavia wins…then quits; Die Welt, 14 settembre Italienisches Märchen); altri invece celebrano la finale tutta italiana suggerendo di costruire un monumento alle due atlete (New York Times, 13 settembre – ‘Build a Mount Rushmore’ for Pennetta and Vinci*) e concentrandosi non solo sul profilo della “fantastica” Pennetta (The Times, 14 settembre – Retiring Flavia Pennetta makes history*) ma anche su Vinci, “la donna che ha battuto Serena Williams” (Time, 11 settembre – Meet the Woman Who Just Beat Serena Williams).
La Mostra del Cinema di Venezia – Con la conclusione del Festival si spengono i riflettori della stampa estera su Venezia: Financial Times racconta le “peculiarità” di questa edizione (11 settembre – Venice Film Festival: stranger than fiction*), mentre le altre testate si concentrano sui premiati, ad iniziare dal Leone d’Oro per ‘Desde allá’ del regista venezuelano Lorenzo Vigas (New York Times, 11 settembre – Lorenzo Vigas’ ‘From Afar’ Wins Golden Lion at Venice*, Reuters, 12 settembre – ‘Desde Alla’ chosen best film at 72nd Venice Film Festival; El Mundo – 12 settembre, La venezolana ‘Desde allá’ gana el León de Oro por sorpresa).
Economia – C’è spazio anche per qualche segnalazione di economia, con la ripresa del credito bancario (Reuters, 15 settembre – Bank lending in Italy shows signs of recovery); i piani di investimenti di Enel in Brasile (Valor Economico, 14 settembre – Enel mantém plano de investir € 3 bilhões até 2019 no Brasil*) e il rilancio del marchio Geox (Le Monde, 11 settembre – L’italien Geox se tire d’un mauvais pas*).
Turismo & lifestyle – Altre segnalazioni vengono dal mondo del turismo, con il nuovo treno che collegherà il Vaticano a Castel Gandolfo (New York Times, 13 settembre – Vatican Launches Train Service to Castel Gandolfo Gardens*) e con i suggerimenti per imparare a cucinare nella capitale italiana (New York Times, 11 settembre – When in Rome, Learn to Cook Italian*). Le Monde, invece, si concentra sullo stile di Riccardo Tisci, da 10 anni alla guida di Givenchy ( 14 settembre – L’obsession urbaine de Riccardo Tisci*).
*Articolo consultabile a pagamento/con registrazione