La patata bollente americana, la lezione del passato