(Italian version)<\/p>\n
Il dialogo bilaterale Italia-Stati Uniti \u2013 basato su relazioni che rimangono intense a tutti i livelli \u2013 si inserisce naturalmente nel contesto dei grandi trend globali, transatlantici ed intra-europei. Le iniziative di politica estera intraprese dall\u2019amministrazione Trump sono strettamente collegate all\u2019ascesa della Cina come vera superpotenza a tutto spettro, alle nuove catene del valore che caratterizzano i flussi commerciali e finanziari, all\u2019effetto combinato dei cambiamenti tecnologici e delle nuove scoperte di giacimenti fossili in campo energetico. E su entrambe le sponde dell\u2019Atlantico si stanno sperimentando le ripercussioni politico-sociali dei vari movimenti che contestano, in modo pi\u00f9 o meno frontale, l\u2019establishment sia nazionale che dei maggiori organismi internazionali. Le tensioni interne a quasi tutti i paesi ad economia pi\u00f9 avanzata si sono tradotte in un atteggiamento meno aperto verso i meccanismi della globalizzazione, scaricandosi a loro volta sul sistema multilaterale che oggi \u00e8 sottoposto a critiche crescenti.<\/p>\n
L\u2019amministrazione Trump ha due fondamentali priorit\u00e0 interne nella seconda met\u00e0 del mandato: i programmi infrastrutturali e la riforma del sistema sanitario (soprattutto per ridurre il costo delle prescrizioni mediche). Sul piano esterno, le questioni commerciali internazionali vengono affrontate sulla base dell\u2019assunto che massicci squilibri della bilancia commerciale siano insostenibili nel lungo termine. A livello ufficiale si prospetta uno sforzo per raggiungere un accordo con l\u2019Unione Europea, pur tra le oggettive difficolt\u00e0 nell\u2019adattare le regole commerciali esistenti e con un diffuso scetticismo tra i partner europei.<\/p>\n
Il rapporto bilaterale con l\u2019Italia si inserisce in questo contesto generale, partendo dal dato di fatto della significativa forza dell\u2019economia italiana nella produzione ed esportazione manufatturiera. L\u2019obiettivo di una maggiore diversificazione energetica \u00e8 una questione complessa in cui il rapporto transatlantico pu\u00f2 favorire cambiamenti positivi \u2013 soprattutto con l\u2019importazione di gas naturale dagli USA, anche se alcuni osservatori ritengono che non si tratti di una prospettiva realistica a breve termine. Altro fronte di crescente importnza \u00e8 quello della cybersecurity<\/em>, in quanto settore sempre pi\u00f9 centrale nell\u2019ambito della sicurezza e degli stessi scambi economici.<\/p>\n Da parte americana si pone particolare enfasi sull\u2019appoggio di un partner come l\u2019Italia nell\u2019ambito delle sanzioni internazionali, che l\u2019attuale amministrazione vede come uno strumento essenziale per completare l\u2019arsenale di strumenti a disposizione dei governi \u2013 in modo da non precludere possibili negoziati con paesi problematici anche mentre alcune penali economico-finanziarie sono in vigore. Un fattore controverso \u00e8 quello degli effetti delle sanzioni sui paesi terzi, che richiede particolare attenzione ai paesi alleati degli USA in settori specifici.<\/p>\n Dalla prospettiva dell\u2019Italia, in quanto paese a forte trazione dell\u2019export, \u00e8 una vera priorit\u00e0 rendere compatibili l\u2019appartenenza al mercato unico europeo \u2013 che resta assolutamente cruciale per l\u2019economia italiana \u2013 e gli stretti rapporti con gli Stati Uniti. Ci\u00f2 \u00e8 vero anche in termini strategici pi\u00f9 generali, con l\u2019esigenza di mantenere la sinergia tra il contesto europeo e quello transatlantico \u2013 dato il ruolo tuttora fondamentale della NATO. E\u2019 proprio la combinazione delle due organizzazioni che garantisce stabilit\u00e0 e condizioni di forza negoziale con il resto del mondo. Rimane valido il tradizionale impulso italiano per aumentare l\u2019attenzione al fianco Sud dell\u2019alleanza rispetto a una serie di rischi e minacce.<\/p>\n Sul piano pi\u00f9 strettamente commerciale, le caratteristiche di moltissimi prodotti italiani di esportazione richiedono regole internazionali affidabili e stringenti, collocandosi in settori di alto livello qualitativo. A maggior ragione per un paese come l\u2019Italia, dunque, le tensioni commerciali sono preoccupanti, e vanno gestite per quanto possibile con un metodo multilaterale per evitare pericolosi slittamenti verso una competizione non regolata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Italian version)<\/p>\n","protected":false},"author":2355,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"freetags":[],"tipologiaattivita":[2320],"tag_tecnica":[],"temi_aspen":[2704,2708],"attivita_internaz_in_essere":[],"attivita_internaz_concluse":[],"studi_e_ricerche":[],"primi_nel_tema":[],"tag_tecnici":[],"tag_formato":[],"class_list":["post-53870","attivita","type-attivita","status-publish","hentry","tipologiaattivita-aspen-transatlantic-dialogue","temi_aspen-business-and-work","temi_aspen-united-states"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/53870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/53870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"freetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/freetags?post=53870"},{"taxonomy":"tipologiaattivita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologiaattivita?post=53870"},{"taxonomy":"tag_tecnica","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_tecnica?post=53870"},{"taxonomy":"temi_aspen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temi_aspen?post=53870"},{"taxonomy":"attivita_internaz_in_essere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita_internaz_in_essere?post=53870"},{"taxonomy":"attivita_internaz_concluse","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita_internaz_concluse?post=53870"},{"taxonomy":"studi_e_ricerche","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/studi_e_ricerche?post=53870"},{"taxonomy":"primi_nel_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/primi_nel_tema?post=53870"},{"taxonomy":"tag_tecnici","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_tecnici?post=53870"},{"taxonomy":"tag_formato","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspeninstitute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_formato?post=53870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}